خدماتالترجمة

أرسل لنا مستندك أو محتواك، وسنساعدك في تحديد نوع الترجمة المناسب لاحتياجك.

خدمات الترجمة

ترجمة تناسب هدفك،
لا مجرد كلمات بلغة أخرى

منذ عام 2016، نساعد الأفراد والشركات والمؤسسات على نقل محتواهم إلى لغة أخرى بوضوح ودقة، مع الحفاظ على المعنى والسياق.

ترجمة جميع اللغات

نقدّم خدمات ترجمة احترافية لمختلف اللغات، مع الحفاظ على دقة المعنى وسلامة الصياغة ومراعاة سياق كل محتوى.

مجالات الترجمة

يوجد 10 خدمات للترجمة

01

التدقيق اللغوي والمراجعة

نراجع النص لغويًا وأسلوبيًا، ونتحقق من سلامة الصياغة واتساق المصطلحات ووضوح المعنى، مع الحفاظ على أسلوب علامتك.

مناسب لـ:

  • المطبوعات
  • المحتوى المؤسسي
  • التقارير
  • المواقع الإلكترونية
  • المواد التسويقية
02

ترجمة المستندات الشخصية

ترجمة دقيقة لمستنداتك الشخصية

نترجم المستندات الشخصية التي تحتاج إلى تقديمها للجهات الرسمية أو المؤسسات، مع الاهتمام بدقة الأسماء والبيانات والتواريخ والمصطلحات.

03

ترجمة الرسائل العلمية والأبحاث

ترجمة أكاديمية تحافظ على المعنى والمصطلح

نترجم الرسائل العلمية والأبحاث والمحتوى الأكاديمي مع مراعاة المصطلحات المتخصصة، وترابط الأفكار، والأسلوب الأكاديمي.

04

ترجمة الوثائق الرسمية

مستنداتك الرسمية، جاهزة للخطوة التالية

نترجم الشهادات والسجلات والوثائق الرسمية بدقة تناسب متطلبات الجهات الحكومية والرسمية، مع الحفاظ على صيغتها ومصطلحاتها.

05

الترجمة القانونية

لأن الكلمة في المستند القانوني لها أثر

نترجم العقود والاتفاقيات والمستندات القانونية مع الاهتمام بالمصطلحات والسياق، للحفاظ على المعنى القانوني ووضوحه.

تشمل:

  • المستندات القانونية والتجارية
  • العقود والاتفاقيات
  • اللوائح والسياسات
  • المراسلات القانونية
06

الترجمة التقنية

ترجمة تفهم المجال، لا الكلمات فقط

نترجم المحتوى التقني مع مراعاة مصطلحات المجال واتساقها، لتصل المعلومات إلى القارئ بوضوح ودقة.

07

ترجمة المواقع الإلكترونية

نترجم محتوى موقعك مع مراعاة اللغة والجمهور وتجربة المستخدم وهوية العلامة، حتى تبدو التجربة طبيعية ومتسقة في كل لغة.

مناسب لـ:

  • الشركات التي تستهدف جمهورًا متعدد اللغات أو تخطط للتوسع إلى أسواق جديدة
08

الترجمة العامة

ترجمة واضحة لمختلف أنواع المحتوى

لديك محتوى لا يحتاج إلى تخصص محدد؟ نساعدك على ترجمته بأسلوب واضح وطبيعي، مع الحفاظ على المعنى والنبرة المناسبة للجمهور.

09

ترجمة الفيديو والسمعيات

وسّع جمهور محتواك

نترجم المحتوى المرئي والمسموع مع مراعاة السياق والتوقيت وطريقة تقديم الرسالة، لمساعدتك على الوصول إلى جمهور يتحدث لغة مختلفة.

10

الترجمة الطبية

نترجم المحتوى الطبي مع الاهتمام بالمصطلحات المتخصصة وسياق الوثيقة، لتصل المعلومات بوضوح ودقة.

تشمل:

  • الوثائق والمستندات الطبية
  • التقارير الطبية
  • المواد الطبية المتخصصة
  • المحتوى الصحي

مع ترانسيا تجد ترجمة تناسب هدفك،
لا مجرد كلمات بلغة أخرى

أرسل المستند أو أخبرنا عن المحتوى واللغات التي تحتاج إليها، وسنساعدك في تحديد الخدمة المناسبة والتفاصيل المطلوبة.